Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Traducere

Oferim servicii de traducere din peste 80 de limbi și în peste 96 de domenii. Sunteți în căutarea unui partener expert în domeniul traducerilor? Trimiteți-ne următorul dumneavoastră proiect pentru o cotație.

Localizare

Comunicarea în domeniul afacerilor internaționale înseamnă mai mult decât cuvinte. Includeți cultura țării în care doriți să transmiteți mesajul, legislația aplicabilă și preferințele, folosind experiența noastră în domeniul localizării.

Interpretare

Interpretare la fața locului sau de la distanță în peste 80 de limbi, în diferite combinații. Interpretare excelentă, oriunde și oricând aveți nevoie.

Traducere automată

Serviciile de traducere automată sunt utile în special în cazul unor volume mari de text cu termeni și expresii repetitive.

Instrumente TAC

Instrumentele de traducere asistată de calculator (TAC) sunt esențiale pentru traducerea modernă.

Alte servicii

Dacă aveți nevoie de grafice, pregătirea documentelor sau chiar de imprimare, ne putem ocupa noi. Skrivanek este o companie de comunicare globală, cu servicii complete.

How we work together?

Colaborăm cu dumneavoastră

După ce aflăm care este publicul dumneavoastră țintă, vom lucra împreună cu dumneavoastră pentru a stabili obiectivele traducerii și apoi vă vom prezenta un brief. Desigur, vom agrea și asupra termenului și prețului.

Îi alegem mereu pe cei mai buni

Alegem mereu cel mai calificat și cel mai experimentat traducător pentru fiecare traducere.

Edităm imaginile

Economisiți timp, deoarece vom edita orice imagini incluse în fișierele sursă. Livrăm produsul finit.

Livrăm produsul finit

Economisiți timp, deoarece vom edita orice imagini incluse în fișierele sursă.

Respectăm termenul garantat

Aveți garanția noastră că traducerea va fi predată la termenul prestabilit.

Alegem mereu cel mai calificat și cel mai experimentat traducător pentru fiecare traducere.

Economisiți timp, deoarece vom edita orice imagini incluse în fișierele sursă. Livrăm produsul finit.

Economisiți timp, deoarece vom edita orice imagini incluse în fișierele sursă.

Aveți garanția noastră că traducerea va fi predată la termenul prestabilit.

Peste 25 de ani de experiență

Încă din 1994, oferim cursuri de limbi străine, servicii de traducere și interpretare pentru clienți de pe întreg mapamondul.

Filiale în 17 țări

Sediul Skrivanek din Cehia este susținut de o rețea de filiale în SUA, Germania, Marea Britanie și alte centre globale de afaceri.

Calitate certificată

Oferim calitate certificată ISO, care asigură respectarea constantă a unor standarde ridicate de calitate pentru fiecare serviciu pe care îl oferim.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Servicii de încredere, rapide și de calitate

"Am colaborat cu Skrivanek Translation Services pentru o serie de traduceri tehnice în mai multe limbi străine. Nevoile noastre au inclus traduceri variate, de la manuale de utilizare și ghiduri de siguranță până la manuale tehnice pentru instalații de turnare continuă. Fără îndoială, Skrivanek a predat întotdeauna proiectele de traducere la parametrii preconizați și în termenele stabilite. Ne dorim să continuăm relația noastră profesională și încurajăm orice companie aflată în căutarea unui partener de încredere pentru traduceri să aleagă Skrivanek"

SMS Concast AG

Experți în domenii tehnice

"Suntem foarte mulțumiți de calitatea traducerii medicale în limba engleză pe care am primit-o de la Skrivanek la începutul anului 2018. Este evident că traducătorul era familiarizat cu terminologia medicală, iar colaborarea online a mers foarte bine, fiind foarte eficientă. Vom reveni și cu alte traduceri în viitor"

MediTech Scandinavia A/S

Palmares solid de servicii de încredere, rapide și de calitate

"Suntem mulțumiți de Skrivanek s.r.o. în calitate de partener pentru traduceri. Traducerile sunt rapide și bine făcute, iar prețurile sunt întotdeauna foarte competitive. Mulțumim Skrivanek pentru sprijin!"

JENOPTIK

Combinația perfectă între acuratețe și accesibilitate

"Acum câțiva ani, aveam probleme în a găsi o firmă de traduceri care să facă traduceri exacte din și în limba cehă. Din fericire, am găsit compania Skrivanek! Termenele oferite sunt foarte bune, iar prețurile extrem de competitive. Suntem clienții lor de mai bine de trei ani și suntem extrem de mulțumiți. Cu siguranță vom continua să folosim serviciile Skrivanek mulți ani de acum înainte"